No sweat it means not perspiring lah.. hahaha, takde peluh peluh maaa.. easy peasy. :). I remember the first time I used or maybe heard somebody used the word. It was after my P.E class when I was 10 or 11 years old.
my friend: eleh, no sweat.
me: sweat tu apa? sweet aku tahulah, no sweet kot.
hahahaaaa, okay, a 10 year old kid, or maybe just me always think of jajan like all johorian said-all the junk food parents been banding their kids from having, hehe-
As I grew older, no sweat means it's nothing to loose your sleep for. Or thinning your hair for nothing to worry much. What for? :).
Sometimes saying so is just a way to show that you no chicken, taking bull's by it's horn
stupid prankster: Kalau kau berani kau terjun la dari tingkat 2 bangunan skolah nih!
another stupider prankster : NO SWEAT.
Or it maybe mean that you are another sporting dude game for anything for friendship sake.
friend: Babe, tolong aku study babe, aku risaulah esok peksa.
good friend: NO SWEAT.
aww, i miss saying so. Being a mother, even tho I am sweating most of the time cooking in the kitchen, fetching kiddos from school under the glaring sun, vacuuming, I pretty much abandon using the phrase. So tak mak-mak lah kalau cakap 'NO SWEAT' kat umah. Rasa funnny. hahaha.
Min: Mama, min nak mintak tolong!!!!!!
Mama-me: NO SWEAT Min
Min: ?????? apoko kono ngan omak den nih.
sekian saja karangan 'No Sweat' saya, Kerana saya malas figure how to tweet, saya saja-sajalah buat karangan ini. hehehe.
By the way saya kena saman parking tatkala pi buat kerja KFC Premium tadi. Upah rm45. KFC Bill-RM9, saman parking-rm30.. TAK BALIK MODAL OKAY, dah la pokai nih, hampeh.